Hi. I translated a whole lot of strings using POEdit, but the translations for the filtering titles (“Filter by price”, “Sort product by”, “Product categories” and “Filter in stock”) do not work. Is there any way I can translate them?
I’ve read you recommend the Loco plugin in some cases, but will that plugin keep the translations once the theme gets updated? If not, that solution wouldn’t work for me, because I would have to translate the whole thing every time I upload a theme update.